-
1 long-term capital loss
гос. фин., амер. долгосрочный капитальный убыток* ( убыток в результате продажи актива после 12 месяцев владения)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > long-term capital loss
-
2 long-term \(capital\) loss
долгосрочные убытки: убытки в результате продажи актива после шести и более месяцев владения; такие убытки вычитались из прироста капитала и до 3 тыс. долл. других доходов в 1984-1988 гг. до отмены различия между кратко- и долгосрочным приростом капитала (США); см. capital gains tax;Англо-русский экономический словарь > long-term \(capital\) loss
-
3 long-term \(capital\) loss
долгосрочные убытки: убытки в результате продажи актива после шести и более месяцев владения; такие убытки вычитались из прироста капитала и до 3 тыс. долл. других доходов в 1984-1988 гг. до отмены различия между кратко- и долгосрочным приростом капитала (США); см. capital gains tax;Англо-русский экономический словарь > long-term \(capital\) loss
-
4 long-term capital loss
долгосрочный убыток, убыток от продажи ценных бумаг после длительного владения имиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > long-term capital loss
-
5 long-term capital loss
долгосрочный убыток, убыток от продажи ценных бумаг после длительного владения имиEnglish-russian dctionary of diplomacy > long-term capital loss
-
6 net long-term capital loss
Экономика: чистый долгосрочный убыток капиталаУниверсальный англо-русский словарь > net long-term capital loss
-
7 net long-term capital loss
English-russian dctionary of contemporary Economics > net long-term capital loss
-
8 net long-term capital loss
English-russian dctionary of diplomacy > net long-term capital loss
-
9 long-term capital gain
гос. фин., амер. долгосрочный доход от прироста капитала* (доход от продажи активов, принадлежавших данному лицу более 12 месяцев)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > long-term capital gain
-
10 short-term capital loss
гос. фин., амер. краткосрочный капитальный убыток* (убыток в результате продажи актива, который принадлежал данному лицу менее 12 месяцев)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > short-term capital loss
-
11 net long-term capital gain or loss
Универсальный англо-русский словарь > net long-term capital gain or loss
-
12 net long-term capital gain or loss
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > net long-term capital gain or loss
-
13 long-term loss
-
14 short-term capital gain
гос. фин., амер. краткосрочный доход от прироста капитала* (доход от продажи актива, который принадлежал данному лицу менее года)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > short-term capital gain
-
15 loss
n1) потеря, утрата2) страх. гибель3) убыток, ущерб, урон
- abnormal losses
- absolute total loss
- actual loss
- accidental loss
- actual insurance loss
- actual total loss
- anticipated loss
- apprehended loss
- average losses
- backlog loss
- bad debt losses
- balance loss
- budgetary losses
- business loss
- capital loss
- cargo loss
- casualty loss
- compensatable loss
- compensated loss
- concealed loss
- consequential loss
- constructive total loss
- conveyance loss
- credit losses
- crop loss
- currency losses
- dead loss
- deductible loss
- depreciation loss
- direct losses
- estimated losses
- excessive losses
- exchange losses
- expected losses
- field losses
- financial loss
- foreign expropriation capital loss
- fraud loss
- full-year pre-tax loss
- general average losses
- gross loss
- heavy losses
- huge losss
- indemnified loss
- indirect losses
- information loss
- irrecoverable losses
- irreparable losses
- large losss
- long-term capital loss
- manufacturing losses
- markdown loss
- market losses
- material loss
- natural loss
- net loss
- net long-term capital loss
- net operating losses
- net short-term capital loss
- nonoperating loss
- operating loss
- operational loss
- opportunity losses
- ordinary loss
- paper losses
- partial loss
- particular average losses
- pecuniary loss
- possible losses
- potential losses
- pre-merger losses
- pre-tax losses
- proforma losses
- production losses
- pure losses
- realized loss
- recoverable losses
- reinvestment loss
- reject losses
- salvage losses
- serious losses
- short-term capital loss
- single losses
- stock market losses
- storage losses
- substantial losses
- tax losses
- tax-deductible losses
- throughput losses
- total loss
- trivial losses
- trade losses
- trading losses
- underwriting losses
- working losses
- losses by leakage
- losses by wear and tear
- losses due to drying
- losses due to idle time
- losses due to rejects
- losses due to shrinkage
- losses due to spoilage
- losses due to waiting periods
- losses due to wastage
- loss during discharge
- losses during transportation
- losses for lost profit
- losses from misappropriations
- losses in the post
- loss in price
- losses in transit
- loss in weight
- loss in value
- loss of anticipated profit
- loss of capital
- loss of cargo
- loss of cash
- loss of confidence
- loss of credit
- loss of deposit
- loss of earning capacity
- loss of earnings
- loss of efficiency
- losses of exchange
- losses on exchange
- loss of freight
- loss of goods
- loss of goodwill
- loss of interest
- loss of income
- loss of liquidity
- loss of markets
- loss of market share to foreign rivals
- loss of money
- loss of opportunity
- loss of a package
- losses of production
- loss of profit
- loss of property
- loss of real or personal property
- loss of revenue
- loss of right
- loss of savings
- loss of time
- loss of trust
- loss of wages
- loss of weight during transportation
- loss of work
- loss of working hours
- losses on all risks
- loss on bad debt
- losses on exchange
- loss on loans
- loss on property due to earthquake, storm, flood, fire
- losses on receivables
- loss on securities
- loss and gain
- loss attributable to fluctuations in the value of foreign currency
- loss borne
- losses generated by
- loss sustained
- at a loss
- without loss
- adjust losses
- allow losses as general average
- announce one's first quarterly loss
- apportion the loss
- ascertain losses
- assess losses
- avert losses
- avoid losses
- bear losses
- carry forward one's losses
- cause a loss
- compensate for losses
- compute losses
- cover losses
- curb losses
- cut losses
- decrease losses
- entail losses
- experience losses
- guarantee against losses
- have losses
- incur losses
- indemnify for losses
- inflict a loss
- make good losses
- make up for losses
- meet with a loss
- minimize losses
- mitigate the loss
- offset losses
- operate at a loss
- participate in a loss
- prevent losses
- recover losses
- recognize losses
- repair losses
- result in a loss
- retrieve losses
- sell at a loss
- set off losses
- show a loss
- stand the loss
- stem chronic losses
- substantiate a loss
- suffer losses
- sustain losses
- take losses
- transmute a loss into a profoma profit
- trigger losses
- yield losses -
16 loss
1) потеря, утрата2) страх. гибель3) убыток, ущерб, урон•- net loss- loss on property due to earthquake, storm, flood, fire -
17 capital
1. n1) капитал, денежные средства и активы для финансирования деятельности компании; финансы, инвестируемые в бизнес3) столица
- account capital
- accumulated capital
- active capital
- actual capital
- added capital
- additional capital
- additional paid-in capital
- additional share capital
- adequate capital
- advanced capital
- aggregate capital
- agricultural capital
- applied capital
- associated capital
- authorized capital
- available capital
- bank capital
- banking capital
- barren capital
- basic capital
- bond capital
- borrowed capital
- business capital
- callable capital
- called capital
- called-up capital
- charter capital
- circulating capital
- commercial capital
- commodity capital
- constant capital
- consumed capital
- contributed capital
- current capital
- dead capital
- debenture capital
- debt capital
- declared capital
- depreciable capital
- disposable capital
- dormant capital
- durable capital
- employed capital
- endowment capital
- entrepreneur's capital
- equity capital
- expended capital
- farm capital
- fictitious capital
- financial capital
- fixed capital
- flight capital
- floating capital
- fluid capital
- foreign capital
- free capital
- free-floating capital
- frozen capital
- fully paid-up capital
- functioning capital
- gross working capital
- idle capital
- immobilized capital
- impaired capital
- individual capital
- industrial capital
- initial capital
- intangible capital
- intellectual capital
- interest-bearing capital
- international capital
- invested capital
- investment capital
- issued capital
- joint capital
- junior capital
- latent capital
- legal capital
- liquid capital
- live capital
- loan capital
- locked-in capital
- locked-up capital
- long-term capital
- mercantile capital
- merchant's capital
- monetary capital
- money capital
- moneyed capital
- monopoly capital
- negative working capital
- net capital
- net operating working capital
- net working capital
- nominal capital
- nonspecific capital
- nonwage capital
- official capital
- opening capital
- operating capital
- operating working capital
- ordinary capital
- original capital
- outside capital
- owned capital
- owners' capital
- ownership capital
- paid-in capital
- paid-up capital
- partner's capital
- partnership capital
- personified capital
- potential capital
- preference capital
- primary capital
- private capital
- privately owned capital
- production capital
- productive capital
- proprietary capital
- real capital
- redundant capital
- refugee capital
- registered capital
- released capital
- rented capital
- requisite capital
- reserve capital
- risk capital
- security capital
- seed capital
- senior capital
- share capital
- shareholder ownership capital
- short-term capital
- short-term working capital
- social capital
- social overhead capital
- specific capital
- spare capital
- speculative capital
- start-up capital
- state capital
- statutory capital
- stated capital
- stock capital
- stockholder ownership capital
- subscribed capital
- subscriber capital
- subsidiary capital
- sunk capital
- supplementary capital
- surplus capital
- temporary working capital
- tenant's capital
- tied up capital
- total social capital
- trading capital
- uncalled capital
- unemployed capital
- unpaid capital
- unproductive capital
- unrealized capital
- unwatered capital
- usury capital
- variable capital
- venture capital
- vested capital
- wage capital
- watered capital
- working capital
- capital of average composition
- capital of circulation
- capital of a company
- capital of a corporation
- capital of higher composition
- capital of lower composition
- capital locked up in land
- capital paid in full
- advance capital
- allocate capital
- attract capital
- attract foreign investment capital
- break into one's capital
- commit capital
- contribute capital
- convert into capital
- create capital from savings
- expend capital
- form capital
- freeze capital
- furnish capital
- increase capital
- increase the original capital
- inject fresh capital
- invest capital
- make capital by smth
- place capital
- procure capital
- provide capital
- put capital into a business
- put up capital
- raise capital
- recall capital
- recover capital
- regroup capital
- sink capital
- spend capital
- support with capital
- tie in capital
- tie up capital
- touch capital
- use capital
- water capital
- withdraw capital2. adjглавный, основной; капитальный
- capital gain
- capital lossEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > capital
-
18 capital
Iaкапитальный, основной, главный, самый важныйIInIIIn1) капитал2) выгода, преимущество- make capital by smth.3) эк. капитал; фонды4) эк. акционерный капитал, ценные бумаги5) эк. товарно-торговый капитал• -
19 loss
1) потеря, потери; убыток; утрата2) ущерб, урон3) pl потери энергии -
20 pérdida de capital a largo plazo
• long-term capital lossDiccionario Técnico Español-Inglés > pérdida de capital a largo plazo
См. также в других словарях:
long term capital loss — See capital (capital loss) … Black's law dictionary
long term capital loss — See capital (capital loss) … Black's law dictionary
Long-Term Capital Management — (LTCM) was a U.S. hedge fund which failed spectacularly in the late 1990s, leading to a massive bailout by other major banks and investment houses. [cite book |title=The Age of Turbulence: Adventures in a New World |last=Greenspan |first=Alan… … Wikipedia
Long-Term Capital Holdings v. United States — Long Term Capital Holdings, et. al. v. United States was a court case argued before the United States District Court for the District of Connecticut that concerned a tax shelter used by Long Term Capital Management, a failed hedge fund.The case… … Wikipedia
long-term capital gain or loss — n. A gain or loss that occurs from the sale of capital assets that have been held for the required length of time, usually at least one year. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell.… … Law dictionary
Long-Term Capital Gain Or Loss — A gain or loss from a qualifying investment owned for longer than 12 months and then sold. The amount of an asset sale that counts toward a capital gain or loss is the difference between the sale value and the purchase value. Long term capital… … Investment dictionary
capital loss — A tax term used in reference to a loss incurred in the sale or exchange of a capital asset. Beginning in 1988, the classification as to short or long term capital losses is no longer relevant … Black's law dictionary
capital loss — A tax term used in reference to a loss incurred in the sale or exchange of a capital asset. Beginning in 1988, the classification as to short or long term capital losses is no longer relevant … Black's law dictionary
long-term — long′ term adj. 1) covering or involving a relatively long period of time: long term memory[/ex] 2) maturing after a relatively long period of time: a long term bond[/ex] 3) bus (of a capital gain or loss) derived from the sale or exchange of an… … From formal English to slang
long-term — /lawng terrm , long /, adj. 1. covering a relatively long period of time: a long term lease. 2. maturing over or after a relatively long period of time: a long term loan; a long term bond. 3. (of a capital gain or loss) derived from the sale or… … Universalium
long-term loss — A loss on the sale of a capital asset held less than 12 months that can be used to offset a capital gain. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
